Skip to main content

Meal Payments/FARMS


Community Eligibility Provision (CEP) 学校

New for the 2024–2025 学校 Year

60所威尼斯官网在线学校将根据社区资格条款运作.  在这些CEP学校注册的学生可以在学校享用早餐和午餐 没有成本 regardless of household income.  A list of the participating 学校s can be found 在这里.


Purchasing 学校 Meals at NON-CEP 学校

Meal Prices for 学校 Year 2024–2025:

Breakfast for All 学校      $1.30
小学午餐 $2.55
二次午餐 $2.80

DFNS鼓励所有在非cep学校就读的学生的家庭完成a Free and Reduced-price Meals Application (see next section for more details).

所有的饭菜都是免费的学生谁符合免费和优惠价格的饭菜.

  • 威尼斯官网在线自助餐厅使用电脑销售点(POS)系统. 学生们可以在用餐时使用带有专门条形码的身份证或学生证号码来登录他们的账户.
  • 学生的免费和减价餐(FARM)状态始终是保密的.
  • 有资格享受减价餐的学生将不需要支付这笔费用students approved for reduced-price meals will eat for free!
  • Any student can make deposits into their account, either ahead of time, 关于我的学费, or by our online payment system (see below).

申请农场


Free and Reduced-Price Meals

参加“学生免费膳食计划”的学校的学生可获免费膳食,而无须申请“免费及减价膳食”。.  非cep学校的学生可能有资格根据家庭规模和收入获得免费或减价膳食. 如果他们正在接受补充营养援助计划(SNAP),他们也可能符合资格。, Temporary Cash Assistance (TCA), 或医疗补助 benefits. 家庭可以通过填写本学年免费和减价膳食申请表来申请膳食福利.

有资格享受减价餐的学生将免费用餐!

网上申请: My学校Apps.com (translations available) Click 在这里 for an 英语 video tutorial.

离析 Aquí UN vídeo paso a paso en 西班牙语 sobre cómo completar la solicitud de FARMS.

  • Federal eligibility guidelines change each 学校 year; t在这里fore, a new application must be submitted each 学校 year.
  • List all students in the family on one household application.
  • 每个学生都将被通知膳食福利状况(包括批准的两种情况), and those who do not qualify) by mail.  请保留这份重要的文件,以便在整个学年中使用.
  • 家庭可以在学年的任何时间申请膳食津贴. 
  • 无法在网上申请的家庭应致电240740-7400与学校或食品和营养服务部联系.

在线申请

2024-2025年免费和减价餐食家庭申请

现在可以在线申请2024-2025学年的免费和减价餐. 问题? Please call 240-740-7400.

上一学年的膳食补助资格将仅在前30个预定的上学日或直到2024-2025年申请被处理为止保持有效.

  • APPLY ONLINE for faster processing. 网上申请的家庭不应提交纸质申请.
  • 请用黑色墨水(非铅笔)填写书面申请.
  • 你的名字、姓氏和中间的首字母都必须写在申请表上.
  • 请提供出生日期,年级和学校名称,以加快处理.
  • 使用一个应用程序在所有的学生在家庭-包括学前班, 幼儿园, and foster—even if they attend different 学校s.
  • If you are applying for a child who is homeless, 一个移民, 或者离家出走, 请致电您孩子的学校或致电2440-740-4511与威尼斯官网在线无家可归者联络员联系.

蒙哥马利县的公立学校每天都提供早餐和午餐. 如果你的家庭总收入等于或少于下面收入表上的数字, your child 可以 qualify for free or reduced-price meals.

参加妇女、婴儿和儿童计划(WIC)家庭的学生 可以 be eligible for free or reduced-priced meals

The following students qualify for free meals:

  • 寄养儿童
  • 学生 certified as homeless or runaway
  • 学生 enrolled in the Migrant Education program
  • 学生 enrolled in the Head Start program
  • 参加补充营养援助计划(SNAP)的学生, Temporary Cash Assistance (TCA), 或医疗补助.

Income Guidelines 2024-2025

家庭规模 每年 每月 每周
1 $27,861 $2,322 $536
2 $37,814 $3,152 $728
3 $47,767 $3,981 $919
4 $57,720 $4,810 $1,110
5 $67,673 $5,640 $1,302
6 $77,626 $6,469 $1,493
7 $87,579 $7,299 $1,685
8 $97,532 $8,128 $1,876
for each additional family member, add +$9,953 +$830 +$192

 

如何预付

  • 家长/监护人可将任何金额存入学生的校餐帐户. 膳食和à-la-carte项目只在购买时从账户中扣除.
  • The 学校 meals account is not a credit system.
  • Checks are the best way to make a deposit. 在支票正面写上学生的姓名和身份证号,支票抬头注明是学校食堂.
  • You 可以 give checks to the cafeteria manager or cashier. Prepayments help serving lines run smoothly.
  • If parents/监护人 have more than one child in the same 学校, you can write a check for all your children t在这里. 请务必在支票上写上每个学生的姓名和身份证号码,以便正确记入贷方.
  • 请在姓名旁注明每位学生的押金金额.

Check Acceptance Policy

  • 用于支付学校餐费的支票必须包含地址、电话号码和学生证号码.
  • We cannot accept post-dated checks.
  • 被退回的支票须按票面价值收回,并收取25美元的费用, 通过电子借记或纸质汇票到同一账户.
  • 你方以支票付款即表示你方接受这些条款. 如果您对我们的支票承兑政策有疑问, please call CHECKredi at 1-800-239-1222.

Manage Account Balances

  • 前一年的账户余额跟随学生到学生入学的威尼斯官网在线. 帐户上上一年的剩余资金将用于新学年.
  • 如果你的学生明年不会回到威尼斯官网在线学校,你可以要求退款.
  • 如果您有另一个孩子目前在威尼斯官网在线学校就读, you 可以 request a balance transfer to that child's 学校.
  • 余额也可以捐赠给威尼斯官网在线学生,以支持未支付的膳食债务. 
  • Email refund and balance-transfer requests to DFNSHelpDesk@mcpsmd.org.

 

网上提前支付

威尼斯官网在线 - My 学校 Bucks

My学校Bucks instructions:

Dine w Dignity text 英语 |  西班牙语 |  中文 |  法语 |  tiếng Việt |  한국어 |  አማርኛ

  • My学校Bucks是一项可选服务,供家长查看最近的购买情况,并为学生的学校膳食账户预付早餐费用, 午餐, and à-la-carte meals online, using a credit or debit card.
  • 家长可以通过创建一个安全的在线账户来管理孩子的校餐支付.
  • 通过My学校Bucks向学生账户付款是一种选择,而不是必须的. 
  • Please note that t在这里 is $2.49 每笔使用My学校Bucks的信用卡/借记卡支付的交易费用. 通过将现金或支票直接交给学校食堂经理,资金可以继续免费添加到学生膳食账户中. 

如何报名 in My学校Bucks

  • www.my学校bucks.com and click on "Sign up today!"
  • Create an account for yourself, and add your children. 你需要学生的名字(和他们成绩单上的名字一样), 学校, 年级, 出生日期, 尚幼, 学生证 数量.
  • (OPTIONAL) Provide credit or debit card information, 如果您想预支您孩子的自助餐厅账户.
  • Select a Meal Payment Option to make a prepayment, 或选择您的孩子的名字,以查看最近的自助餐厅购买.

Explanation of Fees

  • 这是2美元.49 convenience fee for each payment transaction. All fees are displayed at the time of payment.
  • 开设账户、查看孩子的消费记录或收到余额不足的通知都是免费的.
  • 学校和食品和营养服务部都没有从提供这项服务中获得任何收入. 费用与处理在线信用卡和借记卡支付有关.
  • 这项服务是可选的——学校将继续接受支票和现金在食堂用餐.

支持

请致电My学校Bucks免费客户支持中心1-855-832-5226,以获得有关注册或帐户问题的帮助. My学校Bucks的支持人员周一至周五早上7点有空.m. 到晚上7点.m. eastern standard time.


Manage 学校 Cafeteria Account Balances

If your child will be returning to a 威尼斯官网在线 学校, 任何剩余余额将自动结转到您的孩子下一学年就读的学校. 如果你的孩子明年不会回到威尼斯官网在线,你应该要求退款. 如果你有另一个孩子目前在威尼斯官网在线学校就读,你可以申请余额转账.  Email refund and balance transfer requests to DFNSHelpDesk@mcpsmd.org.

Frequently Asked 问题

我如何联络食物及营养服务部讨论免费及减价膳食计划?

食品和营养服务部的主要电话号码是240740-7400. 这个电话号码也适用于与免费和减价餐计划有关的电话. You 可以 also contact us via email at DFNSOffice@mcpsmd.org.


I would like to apply for the meals program, 但我担心,如果老师或其他学生知道我们需要帮助,我的孩子可能会感到尴尬. How can this be avoided?

食品和营养服务部负责对每个学生的资格保密. 除学生家长外,我们不会向任何人透露个别学生的资格, 监护人, or cafeteria managers. 学校午餐线的设计是为了保密,使用学生身份证号码. By using this system, 任何学生都无法知道同学的午餐账户是否被扣款,或者该学生是否得到了免费的午餐.


My child was eligible for free meals last 学校 year. Do I need to apply again?

是的,家庭必须每年申请,以确定他们是否有资格参加农场计划. 联邦收入指导方针每年都在变化,大多数家庭的情况可能每年都在变化.

为了避免在处理新申请时中断膳食福利, 学生的资格会从上一学年暂转至新学年的九月,直至新申请可获处理为止. 一旦新的申请被处理,确定的资格将生效.


我如何申请?

For Faster Processing Apply online!

学生/家庭可以在任何威尼斯官网在线学校要求书面申请.


Can I submit just one application for all my children?

是的. 目前, we are using a family/household application, t在这里fore all children must be listed on one application.

For faster processing, apply online!

书面申请可以填写并交回任何威尼斯官网在线学校,也可以亲自或通过美国食品和营养服务部直接交回.S. Mail for processing. 

在线或纸质申请提供的信息将被输入膳食申请系统,并打印一份“采取行动通知”并邮寄到学生的记录地址. 这是通知家人/家庭他们的资格状况.  请保留这份重要的文件,以便在整个学年中使用.

Return completed meal application forms directly to—
Division of Food and Nutrition Services
Montgomery County Public 学校
8401 Turkey Thicket Drive
Gaithersburg, MD 20879

学生/families can apply anytime during the 学校 year.


为什么我孩子的申请被认定不符合申请资格?

申请仅根据家庭成员人数和总收入进行评估,不考虑其他情况. 如果您认为您的总收入(扣除前的金额)等于或低于申请表背面所列的家庭人数的最高收入限额, 你应联络食物及营养服务处,以确定你已正确填写申请书.


我的家庭情况发生了变化,我可以重新申请这个项目吗?

是的. 家庭情况发生变化的家庭可以在学年的任何时间重新申请.


我丢失了我收到的资格通知(行动通知)的副本,我想要一份副本,以便我可以申请其他福利.

家长/监护人被要求保留行动采取通知(ATN),以供整个学年使用. 索取atn副本必须致电240740-7400向食品和营养服务司办公室申请. 由于包含了保密的膳食福利信息,ATNs 可能不 用传真或电子邮件发送. 副本将邮寄到存档的学生地址.

寻求其他福利的家庭也可以参考我们网站上的收入指南或申请的第二页. 家长/监护人须披露家庭成员数目及总收入,以便本机构评估他们的资格.